Ik vertaal regelmatig voor Nederlandse en internationale organisaties teksten naar het Russisch. Ervaring is belangrijk bij het vertalen naar het Russisch. De Russische taal behoort namelijk tot de familie van Slavische talen en maakt gebruik van een variant van het cyrillische alfabet. In tegenstelling tot de 26 letters die het Nederlandse alfabet telt, bestaat die van de Russen uit 33 verschillende letters. Mede daarom is het belangrijk om in zee te gaan met een vertaler die native speaker is.
Ik verzorg de volgende diensten:
- vertalingen van persoonlijke documenten
- vertalingen van notariële aktes
- vertalingen van juridische documenten
- vertalingen van zakelijke documenten
- technische vertalingen
- tolken voor bedrijven en particulieren bij onderhandelingen, rondleidingen, vergaderingen en andere zakelijke aangelegenheden
- vertalen van websites: website lokalisatie
- redactie en correctie van Russische teksten
Tarieven reguliere vertalingen:
- Algemeen: € 0,15 per woord
- Specialistisch vakgebied: € 0,16 per woord
- Spoedvertalingen: € 0,17 – € 0,18 per woord
- Minimum tarief: € 50,-
Voor meer informatie mail naar info@yazik.nl